'빈센조' 스리슬쩍 中 비빔밥 지우기?…PPL 장면 다시보기서 삭제

'빈센조', 중국 제품 비빔밥 PPL로 '논란'
티빙 등 OTT서 논란 장면 뒤늦게 삭제

'빈센조'에 등장한 中 제품 비빔밥 /사진=tvN 방송화면 캡처

중국 기업의 비빔밥을 PPL 상품으로 등장시켰던 tvN 드라마 '빈센조' 측이 VOD 서비스에서 해당 장면을 슬며시 들어냈다.

31일 티빙 등 국내 OTT(온라인 동영상 서비스)의 '빈센조' VOD에서 최근 논란이 불거졌던 중국 비빔밥 PPL 장면이 삭제됐다.

문제가 된 장면은 지난 14일 방송된 '빈센조' 8회에 등장한 것으로, 홍차영(전여빈)은 빈센조(송중기)에게 비빔밥 도시락을 건넸다. 해당 비빔밥은 중국 기업의 제품으로, 한국에서는 정식 출시되지 않는 상품이었다. 기업의 로고가 선명하게 보이는 가운데 한국어로 '차돌박이 돌솥 비빔밥'이라는 문구까지 적혀 있었다.

'빈센조'에 등장한 中 제품 비빔밥 /사진=tvN 방송화면 캡처

이후 일부 시청자들은 한국 드라마에 국내에서는 정식으로 판매되지도 않는, 중국산 제품을 PPL했다며 지적했다. 특히 이는 최근 중국의 지나친 문화 동북공정으로 예민해진 시기와 맞물려 더욱 공분을 샀다.

중국 네티즌들은 "비빔밥은 잔반 처리 음식"이라며 조롱을 쏟아내기도 했다. 이와 관련해 서경덕 교수는 "드라마 제작비 충당을 위해 선택한 상황이겠지만 요즘 같은 시기엔 정말로 안타까운 결정인 것 같다"며 "가장 우려되는 건 중국어로 적힌 일회용 용기에 담긴 비빔밥이 자칫 해외 시청자들에게는 중국음식으로 오해를 불러 일으킬 수 있다는 것"이라고 지적했다.

PPL 장면을 삭제한 '빈센조' 측의 대응은 최근 중국 관련 이슈에 민감하게 반응하고 있는 시청자들을 의식한 것으로 보인다. 앞서 SBS 드라마 '조선구마사'는 중국풍 소품 사용과 역사왜곡 문제 등으로 거센 비판 여론에 부딪혀 방송 2회 만에 폐지되는 굴욕을 맛봤다.

김수영 기자 swimkim@tenasia.co.kr