본문 바로가기
  • "대놓고 인종차별"…'윤식당2', 오역 논란→영상 '삭제'

    "대놓고 인종차별"…'윤식당2', 오역 논란→영상 '삭제'

    tvN 예능 '윤식당2'가 오역 논란으로 적지 않은 비난을 받고 있다.2018년 3월 2일 tvN 공식 유튜브 채널에 올라온 '윤식당2'에는 해외에서 작은 식당을 차려 가게를 운영 중인 이서진, 윤여정, 박서준, 정유미의 모습이 담겨 있다.그러나 식당을 방문한 외국 손님들의 인종차별적 발언을 그대로 내보내는가 하면, 이를 포장한 듯한 자막을 삽입했다는 지적이 잇달아 쏟아지면서 파문이 일었다.시작은 한 온라인 커뮤니티에 올라온 게시물로부터 비롯됐다. 지난 2일 '윤식당, 왜곡 주작 방송'이라는 제목의 글이 올라왔다.게시물에는 '윤식당2'에서 외국 손님들에게 서빙을 하고 있는 이서진을 보는 반응에 대한 부정적인 의견이 담겨 있다. 이를 두고 작성자는 "명백한 인종차별"이라고 지적했다.해당 영상에는 독일 커플이 식사를 하기 위해 주문을 하고 있다. 여기서 남성이 "여기 잘생긴 한국 남자가 있네"라는 발언을 하면서 문제가 발생했다. 이에 한 누리꾼은 "어떻게 하면 '게이'가 '잘생긴'으로 번역될 수 있나?"라고 질타했다.더불어 "인종차별을 어떻게 오역하면서까지 방송에 내보낼 수가 있냐", "독일 유학 생활 중인데 흔하게 겪는 인종차별을 이런 식으로 보니 화가 난다. 저거 유머 아니다" 등의 의견이 덧붙으면서 논란이 가중됐다.또 다른 장면에서도 문제가 생겼다. 독일과 스위스 커플이 야외 테이블에서 식사를 주문한 이후 이서진을 향해 "혼혈일 것 같다"는 발언을 했기 때문인 것. 이를 두고 누리꾼들은 인종차별적 발언이라고 강조했다. 이서진이 서양인들이 흔히 알고 있는 동양인의 외모와 달리 이목구비가 뚜렷하다

  • '타임즈' 이서진 "5개월간 촬영, 잊지 못할 추억"

    '타임즈' 이서진 "5개월간 촬영, 잊지 못할 추억"

    OCN 토일 오리지널 '타임즈'(극본 이새봄 안혜진 연출 윤종호)가 어느덧 28일 밤, 최종회 방송을 앞두고 있다. 지난 6주간 시청자들을 타임워프 정치 미스터리 속으로 이끈 이서진, 이주영, 김영철, 문정희가 아쉬운 작별 인사를 전해왔다. #. 이서진 "올겨울, 잊지 못할 좋은 추억이었다" 휘몰아치는 타임워프 서사의 중심에서 진실을 좇는 소신파 기자 이진우로 맹활약한 이서진은 기자로서의 사명감과 동생의 억울...

  • '타임즈' 이서진X이주영 공조, '막강한 벽' 김영철…진실 밝혀낼까

    '타임즈' 이서진X이주영 공조, '막강한 벽' 김영철…진실 밝혀낼까

    OCN 토일 오리지널 '타임즈'의 이서진과 이주영이 다시 한번 공조를 결성한 가운데, 김영철이라는 막강한 벽에 부딪혔다. 계속되는 압박에도 불구하고 두 기자가 끝까지 진실을 밝힐 수 있을지 이목이 쏠린다. 지난 27일 방송된 '타임즈'(극본 이새봄, 안혜진, 연출 윤종호, 기획 스튜디오드래곤, 제작 이야기 사냥꾼, 총 12부작) 11회에서 이진우(이서진)는 전 국민이 지켜보는 생방송 특집대담에서 서기태(김영철) 대...

  • '타임즈' 이서진X이주영, 다시 뭉쳤다…취재 현장

    '타임즈' 이서진X이주영, 다시 뭉쳤다…취재 현장

    '타임즈'가 이서진과 이주영의 도란도란 취재 모먼트를 선공개했다. OCN 토일 오리지널 '타임즈'(극본 이새봄 안혜진 연출 윤종호) 지난 방송에서 서정인(이주영)은 복수하기 위해서, 그리고 대통령의 자리를 지키기 위해서 진실을 은폐한 이진우(이서진)와 서기태(김영철)의 잘못된 선택 때문에 갑작스러운 죽음을 맞이했다. 이진우는 그녀를 원래 자리로 돌려놓기 위해 다시 한번 타임워프에 뛰어들어 운명을 뒤바꿨다. 이로써...

  • '타임즈' 측 "이서진X이주영, 절체절명 위기 닥친다"

    '타임즈' 측 "이서진X이주영, 절체절명 위기 닥친다"

    '타임즈' 이서진과 이주영이 역대급 충격 전개를 예고했다. OCN 토일 오리지널 '타임즈'(극본 이새봄 안혜진 연출 윤종호)가 절망한 이진우(이서진)와 쫓기는 서정인(이주영)의 절체절명의 순간을 담은 스틸컷을 선공개했다. 두 사람의 눈동자를 가득 메운 충격과 공포가 숨 막히는 긴장감을 유발한다. 지난 방송에서 서정인에게 주어진 과제는 현직 대통령이자 아버지인 서기태(김영철)의 이름이 적혀있는 JC 통신 불법 비자...

  • '타임즈' 제작진 "대립 판도 180도 바뀐다" 예고

    '타임즈' 제작진 "대립 판도 180도 바뀐다" 예고

    '타임즈'의 정치 플레이어, 이서진, 김영철, 문정희, 송영창이 예측이 불가한 대립 판도의 변화를 예고했다. OCN 토일 오리지널 '타임즈'(극본 이새봄 안혜진 연출 윤종호)가 권력의 중심에서 힘을 겨루게 될 현직 대통령 서기태(김영철)와 전직 대통령 백규민(송영창), 그리고 차기 대권 주자 이진우(이서진)와 김영주(문정희)의 치열한 대립을 예고했다. 힘 있는 자들의 비리를 취재하던 이진우 기자가 촉망 받는 정치신...

  • '타임즈' 이서진, 김영철 살인범 됐다

    '타임즈' 이서진, 김영철 살인범 됐다

    '타임즈' 이서진이 김영철에게 총을 쐈다. 이주영은 아버지 살인자가 이번엔 이서진이란 충격적인 현실에 직면했다. 대반전을 일으킨 총격 엔딩이었다. 지난 6일 방송된 OCN 토일 오리지널 '타임즈' 5회에서 서기태(김영철)가 이근우(하준)를 죽였다는 한도경(심형탁)의 폭탄 고백으로 혼란에 휩싸인 이진우(이서진)는 곧장 서기태를 찾아가 진실을 요구했다. 서기태는 3년이나 함께 매달렸던 법안이 통과되지 못해 무너진 이근...

  • '윤스테이' 이서진 "발 사이즈 줄어들어, 260mm됐다"

    '윤스테이' 이서진 "발 사이즈 줄어들어, 260mm됐다"

    '윤스테이' 이서진이 발 사이즈에 대해 언급했다. 5일 밤 방송된 tvN '윤스테이'에는 멤버들이 저녁 장사 후 식사를 하는 모습이 그려졌다. 이서진은 박서준과 최우식에게 "너희 발 사이즈가 똑같아?"라고 물었고 이들은 280mm, 275mm라고 답했다. 이어 이서진은 "나 280mm에서 발이 265mm로 줄어들었어"라고 말해 파장을 일으켰다. 최우식과 박서준은 "발...

  • '타임즈' 김영철, 이서진 동생 죽인 살인자? '충격'

    '타임즈' 김영철, 이서진 동생 죽인 살인자? '충격'

    배우 이서진과 이주영이 드디어 김영철을 살렸다. OCN 토일드라마 '타임즈'에서다. 지난달 28일 방송된 '타임즈' 4회에서 형사 한도경(심형탁 분)은 서기태(김영철 분) 뺑소니 사건을 조작한 인물로 드러나 소름 돋는 반전을 선사한 데 이어, 이진우(이서진 분)와 서정인(이주영 분)의 5년 시간차 연결마저 끊어 놓았다. 2015년에는 이진우를 경찰서에 연행해 핸드폰을 빼앗았고, 2020년에는 서정인을 최 비서관(박...

  • '타임즈' 이서진X이주영, 나비효과 늪에서 빠져나올까

    '타임즈' 이서진X이주영, 나비효과 늪에서 빠져나올까

    '타임즈' 이서진과 이주영이 타임워프가 불러온 나비효과의 늪에서 빠져나올 수 있을지 궁금증을 증폭시키고 있는 가운데, "예상치 못한 인물의 충격 반전 행보 예고"란 제작진의 전언까지 더해졌다. OCN 토일 오리지널 '타임즈'(극본 이새봄 안혜진 연출 윤종호) 지난 방송에서 2020년의 서정인(이주영)이 아버지 서기태(김영철)를 살리겠다는 일념으로 시간의 순리를 거스른 대가는 참혹했다. 서기태는 음...

  • '타임즈' 이서진X이주영, 강렬한 타임워프 연결 엔딩

    '타임즈' 이서진X이주영, 강렬한 타임워프 연결 엔딩

    '타임즈' 이주영이 이서진과의 통화에서 살아있는 아버지 김영철 목소리를 들었다. 20일 방송된 OCN 토일 오리지널 '타임즈'(극본 이새봄 안혜진 연출 윤종호) 1회는 2015년, 대통령 당선의 기쁨을 나눈 서기태(김영철)와 딸 서정인(이주영)으로 시작해, 곧바로 임기 4년 차인 2019년으로 이어졌다. 역대 대통령 중 국정 수행 만족도 최고치를 기록한 덕망 높은 현직 대통령이자 하나뿐인 딸 서정인의 자상한 아버지...

  • '타임즈' 이서진X이주영, 5년 시간 차 어떻게 맞물릴까

    '타임즈' 이서진X이주영, 5년 시간 차 어떻게 맞물릴까

    '타임즈'의 2015년과 2020년, 5년의 시간차는 어떻게 맞물리게 될까. 첫 방송을 앞두고 타임워프의 키를 유추해볼 수 있는 스틸컷이 공개됐다. OCN 새 토일 오리지널 '타임즈'(극본 이새봄 안혜진 연출 윤종호)가 앞서 공개한 하이라이트 영상을 통해 기지국 대형 화재 사건이 타임라인의 왜곡으로까지 이어지게 된 사실이 밝혀졌다. 모든 통신이 두절된 상황인데, 이상하게도 2015년의 기자 이진우(이서진)와 202...

  • [TEN 이슈] 송중기·이서진·여진구, 박 터지는 '토요 드라마' 대전

    [TEN 이슈] 송중기·이서진·여진구, 박 터지는 '토요 드라마' 대전

    주말 안방극장을 후끈 달아오르게 할 신작들이 출격 대기 중이다. 각 방송사의 기대작들이 나란히 토요일 저녁에 맞붙게 돼 치열한 경쟁이 예상된다. 토요일 드라마 대전의 화려한 포문을 연 주인공은 SBS 금토드라마 '펜트하우스2'다. 19일 첫 방송된 '펜트하우스2'는 이미 방영 전부터 3주 연속 드라마 부문 화제성 상위권에 오를 정도로 폭발적인 관심을 받고 있다. 앞서 시즌2 티저 영상, 맛보기 영상 등은 높은 조...

  • "1000명에게 4달러 쏜다"…'타임즈' 이서진X이주영, '경이로운' 시청률 공약 [종합]

    "1000명에게 4달러 쏜다"…'타임즈' 이서진X이주영, '경이로운' 시청률 공약 [종합]

    이서진이 2년 만에 장르물로 돌아왔다. 이번엔 정치가 가미된 타임워프물이다. JTBC 드라마 '이태원 클라쓰'를 통해 청춘스타로 거듭난 이주영, '믿고 보는 배우' 김영철, 탄탄한 연기 내공으로 많은 사랑을 받고 있는 문정희가 합류해 막강한 라인업을 구축했다. 주연 4인방의 확고한 자신감으로 똘똘 뭉친 OCN 새 주말드라마 '타임즈'다.16일 오후 '타임즈' 제작발표회가 온라인으로 생중계됐다. 윤종호 감독, 배우 이서진, 이주영, 김영철, 문정희가 참석했다.'타임즈'는 5년 전 과거의 기자 이진우(이서진 분)와 전화 연결된 서정인(이주영 분)이 아버지 서기태(김영철 분) 대통령의 죽음을 막으며 위험한 진실과 마주하는 타임워프 정치 미스터리물이다.윤 감독은 "힘 있는 자들이 만드는 거짓과 함께 가려진 진실을 마주하는 두 기자의 이야기다. 새로운 재미를 선사할 수 있도록 최선을 다하고 있다"고 말했다.기존에 있던 타임워프물과는 어떤 차별점이 있을까. 윤 감독은 "요즘 다양한 채널과 드라마가 쏟아져 나오고 있다. 더이상 새로운 게 있을 거라는 생각이 들지 않을 정도"라면서 "타임워프라는 과거와 현재를 넘나드는 소재가 이제는 소재가 아닌 장르로 승화되지 않았을까 싶다. 차별화를 두기보다는 판타지에 관련된 드라마 내용에서 어떤 메시지를 전달하는가에 신경을 썼다"고 설명했다.그러면서 "제작함에 있어서 판타지와 비현실적인 이야기를 좀 더 와 닿을 수 있게끔 야외는 올 로케이션으로 진행했다. 그런데 코로나19가 이렇게 힘든 상황이 될 거라고 생각 못 했고, 많은 우려와 힘든 상황이 있었던 기억이 있다"며 "이 드라마

  • '타임즈' 이주영 "첫 드라마 주연작, 잘할 수 있을까 우려되더라"

    '타임즈' 이주영 "첫 드라마 주연작, 잘할 수 있을까 우려되더라"

    OCN 새 토일 오리지널 '타임즈'에 출연하는 배우 이주영이 장르물에 처음 도전하는 소감을 밝혔다. 16일 오후 '타임즈' 제작발표회가 온라인으로 생중계됐다. 윤종호 감독, 배우 이서진, 이주영, 김영철, 문정희가 참석했다. '타임즈'는 5년 전 과거의 기자 이진우(이서진 분)와 전화 연결된 서정인(이주영 분)이 아버지 서기태(김영철 분) 대통령의 죽음을 막으며 위험한 진실과 마주하는 타임워프 정치...