한한령 | 텐아시아

본문 바로가기

中 훔쳐보기 대신 정식으로 영화제 초청…걸어 잠갔던 빗장 풀리나[TEN스타필드]

한국 영화 5편이 베이징국제영화제를 통해 중국 관객들에게 선보이게 됐다. 한한령 이후 중국 주요 국제영화제에서 한국 영화가 초청된 것은 이례적인 일이다. 드디어 중국 빗장이 풀리게 될지 주목받고 있다.1일 영화진흥위원회는 지난 28일 베이징국제영화제에서 발표한 240여 편의 파노라마 부문 상영작 가운데 한국 영화 5편이 포함됐다고 밝혔다. 베이징국제영화제는 오는 18일에 개막한다.2016년 사드 배치 이후 중국은 한한령을 발령했다. K팝, 영화 등 한국 콘텐츠에 대한 중국 시장의 문을 8년간 걸어 잠갔다. 2021년 12월 '오!문희' 1편만이 중국에서 개봉한 게 전부다. 중국 시장이 막혀 우려했던 것도 잠시 그사이 K 콘텐츠는 글로벌 인기를 누리게 됐다. 지난해부터 점차 완화되는 조짐을 보이더니 중국 주요 국제영화제 중 하나인 베이징국제영화제에 한국 영화를 초청한 것.특히 일부 중국 누리꾼들에게 얼토당토않은 흠집 내기를 당했던 영화 '파묘'가 베이징국제영화제에 정식으로 초청되어 눈길을 끈다.천만 영화에 등극한 '파묘'는 앞서 영화 속 얼굴 축경 분장으로 도마 위에 올랐다. 한 중국 누리꾼이 "중국에서는 얼굴에 글을 쓰거나 새기는 행위가 매우 모욕적이고 굴욕스러운 일"이라고 조롱했다. 이에 한국 누리꾼들은 "괜한 트집 잡기를 하네", "한국 영화다. 중국과 상관없다"라고 분노를 표출했다.또한 가장 중요한 문제는 '파묘'는 중국에서 개봉도 하지 않았다. 몽골을 시작으로 인도네시아, 대만을 비롯해 해외 133개국 판매 및 주요 국가 개봉을 확정했지만, 중국은 포함되어 있지 않다. 다만 중국 리뷰 사이트인 '더우반'에는 중국 관객들
뉴진스, '문화 강탈 논란' 점화…中, '툭 하면' 불편한 민족성[TEN피플]

그룹 뉴진스가 일부 중국인들로부터 악플 세례를 받았다. 한지의 우수성을 알리는 홍보 영상에 출연하면서다. 종이의 시작은 중국이었다며, '문화 강탈'을 주장한 것. 뉴진스는 출연 의도와 달리 악플의 표적이 됐다.뉴진스는 최근 문화체육관광부와 한국공예·디자인문화진흥원(공진원)의 '2022 한지분야 한류연계 협업콘텐츠 기획개발 지원사업' 홍보 영상에 출연했다.뉴진스 멤버들은 해당 영상에서 한지의 역사, 내구성, 기능 등을 이야기했다. 또 안치용 한지장과 함께 한지를 직접 만들어보는 시간을 가졌다.한지에 대한 소개가 주를 이룬 영상. 일부 중국인들은 다른 곳에 초점을 뒀다. 실제로 뉴진스 공식 SNS 계정에 '종이를 처음 만든 나라는 중국'이라며 불쾌감을 드러내기도.한 누리꾼은 "왕희지(해서·행서·초서의 서체를 완성한 중국 동진의 서예가)가 있을 때 너희 파오차이국은 없었다"라며 정치적으로 예민한 발언을 남겼다. 파오차이는 김치의 중국식 표기다. 김치가 중국의 문화라 주장해 갈등을 빚어냈다.이번 뉴진스를 향한 중국인들의 악플 세례는 '동북공정'의 일환이다. 동북공정이란 중국의 획일화된 역사 인식을 뜻한다. 종이의 시작은 중국이지만, 한지 역시 또 하나로 발전된 문화. 다른 나라의 문화를 인정하지 않고, 모든 역사의 시작을 중국이라 고집했다.한한령(한국 제한령)이 조금씩 완화되는 요즘이다. 근 몇 년간 닫혀있던 문화 교류가 조금씩 기지개를 켜고 있다. 문화산업의 주요 시장이라 불리는 중국의 개방적 움직임에 모두가 반기는 분위기였다.하지만 이번 사태로 중국을 향한 부정적 인식은 이어질 전망이다. 중국의 거만한
한한령 해제 전 이미 '넘버원', 시진핑이 또 선물한 K팝의 세계 정복 기회 [TEN스타필드]

≪우빈의 리듬파워≫우빈 텐아시아 기자가 알려주는 흥미진진한 가요계 이야기. 모두가 한 번쯤은 궁금했던, 그러나 스치듯 지나갔던 그 호기심을 해결해드립니다.K팝이 먹을 파이가 또 커졌다.중국이 한한령(한류 제한령)을 완화·해제할 조짐을 보이면서 한국의 문화 독식 체제가 완성되고 있는 것. 한한령의 해제로 중국에 진출할 수 있다는 건 더는 의미가 없다. 시진핑이 중국 시장의 문을 걸어 잠근 지난 6년간 한국은 글로벌 문화를 선도하고 조망하는 위치로 올라섰기 때문. 위기인 줄 알았던 한한령은 시진핑이 한국에게 준 선물이었다. K팝을 소비하는 거대 시장이 폐쇄되면서 연예계는 미국과 유럽으로 눈을 돌렸다. 그 과정에서 많은 시행착오를 겪긴 했지만, 방탄소년단이라는 '글로벌 1위 그룹'도 생겼고 많은 가수들이 빌보드에 오르는 등 많은 업적을 남겼다. 과거 K팝은 일본과 중국 등 아시아에만 집중했다. 미국은 꿈의 무대이긴 했지만 위험부담이 컸다. 일본, 중국 등에서 누리는 영광이 달콤했기에 도전보다는 현실에 안주하려 했다. 무엇보다 중국은 문화적 수준이 그리 높지 않았기에 한류에 열광했고 동경했다. 특히 아이돌의 인기가 기하급수적으로 많아지면서 'K팝 아이돌 모시기'는 부르는 게 값일 정도. 중국의 출연료와 광고비는 국내보다 최소 10배 이상이었기에 중국은 그 어느 국가보다 매력적인 시장이었다. 중국이 문을 열어주지 않으면서 K팝은 새로운 시장을 개척해야했고 도전해야했다. 미국 진출은 중국의 한류 금지로 인한 기회였던 셈. 아시아에만 머물렀던 시선은 더 넓은 시장으로 옮겨갔고, 실패를 거듭하며 성공 공식을 만들어냈다. 창
中 한한령 끝? 손예진♥정해인 '밥누나'·'슬빵', 방영 동시 인기…SNS도 허락[TEN스타필드]

≪강민경의 오예≫'콘텐츠 범람의 시대'. 어떤 걸 볼지 고민인 독자들에게 강민경 텐아시아 기자가 '가이드'가 돼 드립니다. 핫이슈는 물론, 관전 포인트, 주요 인물, 비하인드 스토리까지 낱낱이 파헤쳐 프로그램 시청에 재미를 더합니다.중국 공산당의 매서웠던 한한령 바람이 잦아들고 있다. 방송국을 통한 진출은 여전히 힘들지만, 중국 내 SNS에선 한국의 콘텐츠들이 활발히 소비되는 모양새다.중국 대사관 등에 따르면 중국판 유튜브 비리비리(bilibili)를 통해 드라마 '슬기로운 감방 생활', '인현왕후의 남자', '또! 오해영'이 최근 방영을 시작했다. '슬기로운 감빵 생활'은 5003만 뷰, 평점 9.5점을 기록하며 10일 오후 기준 비리비리 내 인기 TV 드라마 부문 1위에 랭크됐다.'인현왕후의 남자'는 2058만 뷰, '또! 오해영'은 71만 뷰를 기록 중이다. 세 드라마는 현재 비리비리 내 인기 TV 드라마 부문 1위, 2위, 3위를 휩쓸고 있다. '슬기로운 감방 생활', '인현왕후의 남자', '또! 오해영'에 대한 호평이 줄을 잇고 있다.중국 내 한국 콘텐츠 소비는 2016년 7월 사드(THAAD, 고고도 미사일 방어체계)를 배치한 뒤 사실상 금지돼왔다. 중국 공산당이 한한령(限韓令, 중국 내 한류 금지령)을 적용한 것. 각종 차트를 휩쓸던 드라마, 예능, 영화 등은 사라졌고, 이런 분위기는 드라마 영화 등 문화 산업을 넘어 게임 산업 등으로 확대됐다.공산당이 사실상 지배하고 있는 공식 채널은 아니지만, 6년의 세월을 지나 한국 콘텐츠에 대한 소비가 있다는 것은 반가운 일. 물론 인기 TV 드라마 TOP 100안에는 중국 드라마, 일본 드라마 등도 포함됐으나 한국 드라마가 상위권
가수 비, 성룡과 나란히 中 국가급 행사 초청…"한한령 이후 3년 만"

[텐아시아=김하진 기자] 가수 비. / 제공=레인컴퍼니 가수 겸 배우 비(정지훈)가 중국 대형 국가 행사에 공식 초청됐다. 16일 소속사 레인컴퍼니는 “비는 지난 15일 중국 베이징 올림픽 스타디움 냐오차오에서 열린 제1회 아시아 문명 대화 대회 내 아시아 문화 카니발(ASIAN CULTURE CARNIVAL) 축하 행사에 참석했다. 현지인들의 뜨거운 환호를 받았다”고 밝혔다. ‘아시아 문화 카니발R...
하정우 측 "장쯔위 출연 中 영화, 비자 문제로 불발" (공식)

[텐아시아=조현주 기자] 배우 하정우 / 사진=텐아시아 배우 하정우가 장쯔이와 함께하려고 했던 중국영화 ‘가면’의 출연이 끝내 불발됐다. 하정우의 소속사 아티스트 컴퍼니 관계자는 15일 텐아시아에 “‘가면’ 출연을 조율했지만 중국에서 비자가 발급되지 않아 결국 출연이 불발됐다”면서 “좋은기회 였는데 어쩔 수 없는 상황에 놓였다”고 전했다. 이는 사드(고...
'다국적 그룹' 바시티 "한한령 영향? 데뷔 자체가 행복"

[텐아시아=손예지 기자] 그룹 바시티가 2일 오후 서울 마포구 서교동 예스24 무브홀에서 열린 디지털싱글 ‘U r my only one’ 발매기념 쇼케이스에 참석해 포토타임을 갖고 있다. 다국적 그룹 바시티가 한한령에 대해 언급했다. 바시티는 2일 오후 서울시 마포구 서교동 예스24 무브홀에서 데뷔 쇼케이스를 열고 데뷔 소감과 각오를 밝혔다. 바시티는 메인보컬 시월을 비롯해 블릿, 리호, 다원, 승보, 윤호, 키드 ...
이다해, 한한령 무섭지 않은 '한류퀸'...'최고의 커플' 7억 뷰 돌파

[텐아시아=현지민 기자] ‘최고의 커플’ 스틸컷 / 사진제공=제이에스픽쳐스 한한령이 무색하게 배우 이다해가 ‘한류퀸’ 타이틀을 입증했다. 지난 11월 14일 중국 최대 온라인 동영상 플랫폼 유쿠(?酷)를 통해 첫 공개된 이다해 주연의 중국드라마 '최고의 커플(最佳情?)'이 이번주 16부 전편 공개된 가운데 여전히 뜨거운 반응을 얻고 있다. 공개 하루 만에 1,000만 뷰, 일주일 만에 1억뷰를 ...
추자현·'사임당', 中 '한한령' 분기점 전망

중국 콘텐츠 비즈니스 전문가 김원동 대표 ACF서 발제 [텐아시아=윤준필 기자] 김원동 아시아홈엔터테인먼트 대표가 22일 서울 중구 중림동 한국경제신문사에서 열린 '제 1회 아시아콘텐츠 포럼'에 참석해 강연을 하고 있다. / 사진=이승현 기자 lsh87@ 중국이 한류에 대한 전면 금지 조치, 이른바 한한령(限韓令)을 발령했다는 중국 매체의 보도가 나온 가운데, 중국 콘텐츠 비즈니스 전문가가 이러한 흐름의 분기점이 될 만한 연예인들을 언급했...