아이유
가수 아이유의 소속사 로엔트리가 새 앨범 ‘챗셔’와 관련된 논란에 대해 입을 열었다.
로엔트리는 6일 공식 보도자료를 통해 “‘챗셔’는 아이유의 경험과 생각들을 바탕으로 대중과 소통할 수 있는 소소한 이야기를 담아낸 작품”이라며 “긴 시간 많은 공을 들여 준비한 앨범”이라고 입을 열었다.
이어 수록곡 ‘제제’ 가사와 관련해 “아이유가 직접 페이스북을 통해 입장을 전한 대로, 원작 소솔의 캐릭터에서 ‘모티브’만을 얻어 재창작된 점을 거듭 말씀드린다”고 전했다. 소속사는 “아이유의 ‘제제’는 원작 소설과 같은 맥락으로 이해되거나 해석돼야 할 대상이 아니라 또 다른 상상 속에 존재하는 완전히 새로운 캐릭터로 해석돼야 할 것”이라고 재차 설명했다.
또한, ‘스물셋’ 뮤직비디오 및 앨범 아트워크에 성적 코드가 담겨 있다는 지적에 대해서도 입장을 전했다. 소속사는 “악의적인 끼워 맞추기 식 편집으로 성정적이고 자극적인 논란을 재생산할 뿐 아니라 이를 여과 없이 확산시키고 있는 현 상황에 대해서 깊은 유감을 표한다”면서 “무분별한 억측이 확산돼 본래 앨범에 담았던 진정성과 아티스트의 노력까지 왜곡된 것 같아 매우 안타깝다”고 말했다.
끝으로 소속사 측은 “음악도 청자의 평가를 받는 또 하나의 대상인 만큼 이에 대한 대중의 자유로운 해석과 건강한 비판은 기꺼이 수용할 것”이라며 겸허한 입장을 전했다. 이어 “근거 없이 확산되는 악의적인 폄하와 인신공격성 비난에 대해서는 다시 한 번 유감을 표한다”며 “이번 일로 인해 불편함을 겪으셨을 모든 분들께 거듭 사과의 말씀을 드린다”고 전했다.
앞서 이날 오후 아이유는 공식 페이스북을 통해 “다섯 살 어린아이를 성적 대상화하려는 의도로 가사를 쓰지 않았다. 가사 속 제제는 소설 내용의 모티브만을 차용한 제3의 인물”이라면서 “상처 입으신 분들과 저에게 실망하신 분들께 머리 숙여 사과드린다”는 글을 게재했다.
다음은 로엔트리 측의 입장 전문이다.
안녕하세요, 아이유 소속사 로엔트리입니다.
지난 10월 23일 발표된 아이유의 미니앨범 ‘챗셔(CHAT-SHIRE)’ 수록곡 ‘제제’의 가사 및 앨범 재킷, 뮤직비디오 등의 콘텐츠에 대한 오해 및 논란에 대해 소속사의 공식 입장을 전달 드립니다.
앨범 ‘챗셔’는 기존 여러 채널을 통해 보도된 것처럼 아이유 본인이 자신의 경험과 생각들을 바탕으로 하여 대중과 소통할 수 있는 소소한 이야기를 담아낸 작품이며 긴 시간 많은 공을 들여 준비한 앨범입니다.
이 중 수록곡 ‘제제’의 가사가 원작 소설의 캐릭터를 잘못 해석하고 있다는 문제 제기에 대해서는, 아이유 본인이 직접 공식 페이스북을 통해 입장을 전한 대로 원작 소설의 캐릭터에서 해당 곡의 ‘모티브’만을 얻어 재창작 된 점을 거듭 말씀 드립니다. ‘모티브’란 새로운 창작이나 표현을 유인하는 하나의 소재 또는 장치인 만큼, 아이유의 ‘제제’는 원작 소설과 같은 맥락으로 이해되거나 해석돼야 할 대상이 아니라 또 다른 상상 속에 존재하는 완전히 새로운 캐릭터로 해석되어야 할 것입니다.
다만, 이번 앨범의 재킷이미지 및 뮤직비디오의 일부 장면에 대해, 악의적인 끼워 맞추기 식 편집으로 선정적이고 자극적인 논란을 재생산할 뿐 아니라 이를 여과 없이 확산시키고 있는 현 상황에 대하여서는 깊은 유감을 표합니다. 제작/기획 단계에서 특별한 의미 없이 준비된 소품이나 가사 일부에 맞추어 단편적으로 연출된 장면들이 하나의 성적인 코드에 맞추어 재해석되고 이로 인한 무분별한 억측들이 확산되며 본래 앨범에 담았던 진정성과 아티스트의 노력까지 왜곡된 것 같아 매우 안타깝습니다.
음악도 청자의 평가를 받는 또 하나의 대상인 만큼 이에 대한 대중의 자유로운 해석과 건강한 비판은 기꺼이 수용하되, 근거 없이 확산되는 악의적인 폄하와 인신공격성 비난에 대해서는 다시 한 번 유감을 표하며, 이번 일로 인해 불편함을 겪으셨을 모든 분들께 거듭 사과의 말씀을 드립니다.
