'허삼관' 하정우, "원작에 충실하려고 노력했다"

2014121712105419988

“원작에 충실하려고 노력했다.”

하정우가 영화 ‘허삼관’과 원작 ‘허삼관 매혈기’의 다른 점을 설명했다.

하정우는 17일 오전 서울 CGV압구정에서 열린 ‘허삼관’ 제작보고회에서 “일단 제목에서 매혈기를 뺐다”며 “그렇다고 매혈 장면이 빠진 건 아니고, 피를 팔고서 어떤 이야기로 흘러가는지에 더 중점을 뒀다”고 설명했다. ‘허삼관 매혈기’가 아닌 ‘허삼관’으로 제목을 정한 이유다.

이어 “소설과 다른 점은 후반부에 나오는 문화혁명 이야기는 한국 정서에 맞지 않아서 뺐다”며 “그 외에는 원작에 충실하려고 노력하면서 각색했다”고 밝혔다.

하정우가 연출 및 주연을 맡은 ‘허삼관’은 천하태평, 뒤끝작렬, 버럭성질 허삼관이 절세미녀 아내 허옥란(하지원)과 세 아들을 얻으며 맞닥뜨리는 일생일대의 위기를 다룬 코믹휴먼드라마. 세계적인 작가 위화의 동명 소설을 스크린으로 옮겼다. 내년 1월 15일 개봉한다.

글. 황성운 jabongdo@tenasia.co.kr
사진. 팽현준 pangpang@tenasia.co.kr

[SNS DRAMA][텐아시아 뉴스스탠드 바로가기]
[EVENT] 뮤지컬, 연극, 영화등 텐아시아 독자를 위해 준비한 다양한 이벤트!! 클릭!